Casarme con extranjero/a en Perú 2026: guía civil mixta paso a paso (Lima y todo el país)
Guía multi-entidad para matrimonio mixto: Municipalidad distrital · RENIEC · Cancillería del Perú (apostilla) · Traductor Público Juramentado MRE · Código Civil arts 248-260 + Ley 26497 RENIEC + Convenio La Haya 1961
Si eres peruano/a y te vas a casar con un/a extranjero/a en Perú, o si eres extranjero/a residente en Perú y te casarás con peruano/a, esta es tu guía. El matrimonio civil mixto sigue el mismo marco legal que el matrimonio civil regular (Código Civil arts 248-260 + Ley 26497 Orgánica de RENIEC), pero añade requisitos específicos para el contrayente extranjero: certificado de soltería del país de origen apostillado o legalizado por consulado peruano, pasaporte o carné de extranjería vigente, y traducción jurada al español si los documentos no están en español.
El trámite se realiza en cualquier municipalidad distrital del Perú (La Molina, Miraflores, San Isidro, MML, Surco, San Borja, etc.) — cada una con su propio TUPA y costos. El plazo total es de 20 a 30 días calendario desde apertura del expediente: 8 días hábiles obligatorios de edicto matrimonial (Código Civil art 250) más coordinación de fecha de ceremonia. La edad mínima es 18 años SIN excepciones (Ley 31945 de noviembre 2023, eliminó autorización judicial para menores).
Documentos clave del extranjero: (1) Certificado de soltería o no impedimento matrimonial del país de origen, vigente, debidamente apostillado si el país es parte del Convenio de La Haya 1961 (la mayoría: España, EE.UU., Argentina, Colombia, Venezuela, Chile, México, etc.) o legalizado por el consulado peruano en el país de origen (en casos no apostillables). (2) Traducción jurada al español por traductor público juramentado del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) si está en otro idioma. (3) Pasaporte vigente o carné de extranjería si reside en Perú. (4) Mismos requisitos peruanos: certificado médico prenupcial, declaración jurada, edicto, ceremonia.
